Translation for "solo un caso" to french

Solo un caso

• juste un cas
• un seul cas

Translation examples

juste un cas

Solo en caso de emergencias, claro.
Juste en cas de nécessité, bien entendu.

Solo en caso de que debiera partir de prisa.
vous savez, juste au cas où ils devraient partir en urgence.

Solo en caso de que alguien intente meterse conmigo.
Juste au cas où quelqu’un essaierait de me flouer.

Solo en caso de que estés pensando en otros trucos, déjame decirte que esta es una prueba de resistencia física y espiritual.
— Juste au cas où vous réfléchiriez à d’autres tours, laissez-moi vous prévenir qu’il s’agit d’un test de résistance et d’endurance spirituelle autant que physique.

A ella también le gusto la idea de que tuviera asesoramiento al mismo tiempo que estaba tratando de lidiar con los ataques falsos de los Strigoi, solo en caso de que estuvieran realmente un trauma por lo ocurrido.
Elle aimait aussi l’idée que mes visites chez le psychologue coïncident avec une période où il me faudrait faire face à de fausses attaques de Strigoï, juste au cas où les réelles auraient vraiment été traumatisantes.