Translation examples
En realidad, los últimos éxitos rusos en el sofocamiento de la rebelión toman inútiles esas disposiciones.
En vérité, les derniers succès russes dans l’étouffement de la rébellion rendent ces dispositions inutiles.
A pesar del dolor y de la sensación de sofocamiento, Veronika, en una fracción de segundo, entendió lo que había pasado. Había intentado suicidarse y alguien había llegado a tiempo para salvarla.
Malgré la douleur et la sensation d’étouffement, Veronika comprit en un éclair ce qui s’était passé : elle avait tenté de se suicider, mais quelqu’un était arrivé à temps pour la sauver.
Cada inspiración le resultaba más difícil que la anterior y Haplo estaba un poco temeroso de aquel último aliento, aquel espasmódico jadeo final que sería insuficiente para mantenerlo con vida; temía el sofocamiento, el estertor.
Il avait un peu peur de ce dernier souffle – souffle spasmodique qui ne soutiendrait plus sa vie, étouffement, râle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test