Translation for "social o político" to french

Social o político

• social ou politique
• sociale ou politique

Translation examples

social ou politique

No existe ninguna estructura social o política.
Il n’y existe aucune structure sociale ou politique.

—Es un intento de forzar cambios sociales o políticos mediante el uso de la violencia.
— À imposer des changements sociaux ou politiques par la violence.

Una autoridad en el campo de las influencias sociales y políticas sobre la literatura isabelina.
Une autorité dans le domaine des influences sociales et politiques sur la littérature élisabéthaine.

Vestir un cuerpo es hacerlo social, étnico, político, religioso.
Habiller un corps c’est le rendre social, ethnique, politique, religieux.

cuando todos los problemas sociales y políticos se reducen a infecciones que hay que tratar;
quand tous les problèmes sociaux et politiques sont réduits à des infections qu’il faut traiter ;

Existen peculiaridades sociales y políticas en varias zonas del imperio.
Les différentes parties de l’Empire se caractérisent par des spécificités sociales et politiques assez subtiles.

¿Sólo hablamos de evitar las estupideces de fiestas y celebraciones sociales y políticas?
Avions-nous seulement parlé d’éviter les fêtes et autres célébrations sociales et politiques imbéciles ?

Él, que había iniciado a mi madre en el pensamiento social y político, se fue desinteresando gradualmente de todo activismo.
Lui, qui avait initié ma mère à la pensée sociale et politique, se désintéressa graduellement de tout activisme.

¡Pero no deben leerse sus novelas como una profecía social y política, como un Orwell anticipado!
Mais il ne faut pas lire leurs romans comme une prophétie sociale et politique, comme un Orwell anticipé !