Translation for "social de sociedades" to french

Social de sociedades

• social des sociétés
• sociale des sociétés

Translation examples

social des sociétés

Y él decía que la escritura es el lugar… de lo político, en un sentido amplio, es decir, la escritura es el medio de expresión, aunque el escritor no sea consciente de ello, de todo lo que él es socialmente, su cultura, su origen, su clase social, la sociedad que lo rodea… incluso cuando a veces escribe cosas obvias —no sé…, tipo, en una obra de Racine: “Retirémonos a nuestros aposentos”
Et l’écriture, il disait, c’est le lieu... du politique, au sens large, c’est-à-dire l’écriture, c’est ce par quoi s’exprime, même si l’écrivain en est pas conscient, ce qu’il est socialement, sa culture, son origine, sa classe sociale, la société qui l’environne... et même s’il écrit quelquefois quelque chose parce que ça va de soi – chais pas, dans une pièce de Racine : “Retirons-nous dans nos appartements”