Translation for "sobre-representa" to french

Sobre-representa

• sur-représente
• surreprésente

Translation examples

sur-représente

El pueblo te representa, como tú representas al pueblo…
Le peuple te représente, comme tu représentes le peuple…

¿Qué representa para ti?
Qu’est-ce qu’il représente pour vous ?

¿Y yo? ¿Qué represento yo?
Et moi, qu’est-ce que je représente ?

—Y lo que represento.
— Et ce que je représente.

¿Yo no represento nada para ti?
Je ne représente rien pour toi ?

—Pero también me representa;
— Mais il me représente aussi.

También nos representas a nosotros.
Tu nous représentes aussi.

—Aunque no se muestra hostil a la idea de que alguien le represente. —¿Que le represente?
— Mais il n’est pas hostile à l’idée que quelqu’un le représente. — Le représente ?

surreprésente

El cerebro se representa sumamente bien la boca, y sentía en el centro del labio inferior una llaga diminuta a lo largo de una grieta, una cicatriz horrenda, la marca de su destino.
La bouche est notoirement surreprésentée dans le cerveau, et il percevait une minuscule plaie due à une gerçure au centre de sa lèvre inférieure comme une cicatrice hideuse, emblème de son malheur.