Translation for "sobre bajas" to french

Sobre bajas

• sur les victimes
• au sujet des pertes

Translation examples

sur les victimes

No hay bajas civiles.
Et on n’a aucune victime civile.

—Si, pero no sin sufrir bajas.
— Oui, mais pas sans y laisser de victimes.

¡Mil veintisiete bajas!
– Mille vingt-sept victimes !

—Bajas de guerra, comandante.
— Des victimes de guerre, rien de plus.

–¿Cuántas bajas hemos tenido, señor Pullings?
— Quelles victimes, Mr Pullings ?

Ghuda y Tuka no habían sido las únicas bajas.
Ghuda et Tuka n’étaient pas les seules victimes.

Por eso hemos tenido siempre tantas bajas.
C’est pour cela que le nombre de nos victimes a toujours été très élevé.

Los niños esclavos no habían sufrido más bajas.
Il n’y eut plus de victime dans les rangs des enfants esclaves.

Me temo que probablemente hemos causado las primeras bajas.
» Je crains que nous ayons fait nos premières victimes.

Las bajas colaterales solo serían un mal necesario.
Les victimes collatérales seraient un mal nécessaire.