Translation examples
Todo había ido bien, aunque aún quedaba retirar las torundas que habían introducido en las cavidades sinusales de Pilgrim.
L’intervention s’était bien déroulée mais il restait encore à extraire les tampons comprimés dans les sinus pour faciliter la coagulation.
Luego están los brazos rotos, los cortes, los dolores de barriga, las infecciones sinusales, la gripe, el delirium tremens.
Et à côté de cela, il y a les bras cassés, les coupures, les douleurs d’estomac, les infections des sinus, la grippe, le delirium tremens.
Cuando terminaron, Holden se limpió los ojos, que le lloraban por el ardor sinusal, y reclinó del todo su butaca.
Quand toute la nourriture eut disparu, Holden frotta ses yeux devenus humides à cause de la chaleur qui agressait ses sinus, et il abaissa au maximum le dossier du fauteuil où il venait de prendre place.
Se hizo un silencio en todo el sector central, un silencio de una naturaleza extraña: me recuerdo escuchando los ruidos subterráneos de mis contactos y cables sinusales.
Silence dans toute la zona, un silence d’une qualité rare : je me rappelle avoir écouté les bruits de métro que faisaient les connexions et les conduits dans mes sinus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test