Translation for "sin medicamentos" to french

Sin medicamentos

• sans drogue
• sans médicaments

Translation examples

sans drogue

¿Por qué estás tomando ese medicamento?
Pourquoi prends-tu cette drogue ?

Soy alérgico a todos los medicamentos.
je suis allergique à toutes leurs drogues.

Me sorprendió la cantidad de medicamentos que había.
J’avais été surpris qu’on ait laissé toutes ces drogues.

Lo cierto es que ese medicamento no tiene nada de malo.
En fait, il n’y a pas de problème avec cette drogue.

Al principio obtuve los medicamentos de Roy;
Mais au début, je me suis procuré des drogues par Roy ;

—Le hemos dado un medicamento para que duerma.
— Nous lui avons administré une drogue afin qu’elle dorme, répondit Faren.

Monsorlit no se equivocó al valorar el efecto de su medicamento.
Monsorlit n’avait pas sous-estimé sa drogue.

El mareo le enturbiaba la mente, o tal vez era el medicamento.
La maladie atténuait sa réflexion, ou peut-être la drogue.

sans médicaments

—¿Por eso los medicamentos?
— C’est pour ça, les médicaments ?

No había ningún medicamento.
Il n’y avait pas de médicaments.

Yo aquí no tengo medicamentos.
Moi, ici, je n’ai pas de médicaments.

¿No tienen algún medicamento?
– Vous avez des médicaments ?