Translation for "medicamentos sin receta" to french

Medicamentos sin receta

• médicaments en vente libre
• over-the-counter médicaments

Translation examples

médicaments en vente libre

En ésta se recopilaba ese tipo de información: se anotaban los medicamentos sin receta y con receta de los sometidos a vigilancia, las visitas al médico y las compras de alcohol, y con ello se recopilaban informes que indicaban la poca fiabilidad del vigilado o un potencial punto débil, se creaban instrumentos para asegurarse la lealtad del trabajador o se conseguía que los vigilados actuaran de la manera requerida por la Oficina.
C’est justement ce matériau-là que collecte le Bureau : on y note les médicaments, en vente libre ou sur ordonnance, les visites médicales et les achats d’alcool, et on s’en sert pour échafauder des histoires qui démontrent le manque de fiabilité de l’objet ou son point faible potentiel, on crée des outils pour garantir la loyauté de l’employé ou pour faire agir les objets comme l’exige le Bureau.