Translation examples
Creo tan poco en las soluciones simplistas como en las identidades simplistas.
Je ne crois pas plus aux solutions simplistes qu’aux identités simplistes.
Eres estúpido y simplista.
Tu es stupide et simpliste.
—¿Todo eso no es demasiado simplista?
— N'est-ce pas un peu simpliste ?
–Lauder, no seamos simplistas.
Ne soyons pas simplistes, je vous en prie, Lauder.
Es simplista, como los animales.
Elle est simpliste, comme les animaux.
¿Pero no es simplista tu condena?
Mais ta condamnation n'est-elle pas un peu simpliste ?
—Demasiado simplista, papá.
— C’est un discours simpliste, papa.
―Es una respuesta muy simplista, general.
— C’est une explication assez simpliste, général.
Estoy diciendo que tu punto de vista es muy simplista.
Je dis que ton opinion est simpliste.
Simplista, cierto, pero era lo que tenía como herramienta de trabajo.
Simpliste, mais c’était avec cela que je pouvais travailler. »