Translation for "sigue llorando" to french

Sigue llorando

• continue de pleurer

Translation examples

continue de pleurer

Y llámeme si sigue llorando.
Et appelez-moi s’il continue à pleurer.

Sigue llorando, pero escúchame. Escucha.
Continue de pleurer, mais écoute-moi. Écoute.

La he cambiado y dado de comer, pero sigue llorando.
Je l’ai changée, nourrie, mais elle continue de pleurer.

¿Qué es esto?, pregunta mirando a Chipo, que sigue llorando.
Ça, qu’est-ce que c’est ? elle dit, en regardant Chipo, qui continue de pleurer.

Encerrada en su cuarto, la abuela sigue llorando a sus muertos.
Enfermée dans sa chambre, la grand-mère continue de pleurer ses morts.

Julie, cariño, si sigues llorando, voy a subirme por las paredes.
Julie, ma chérie… Si tu continues à pleurer, je te jure que je deviens folle.

A mi lado, Dumbo sigue llorando, aunque sus sollozos van transformándose en gemidos.
À côté de moi, Dumbo continue de pleurer, ses sanglots se transformant en gémissements.