Translation for "llorando otra vez" to french

Llorando otra vez

• pleurer à nouveau
• pleurer

Translation examples

pleurer à nouveau

—Ya estás llorando otra vez, lo sabes, ¿no?
— Tu pleures de nouveau, tu le sais ça ?

–Por Dios, estás llorando otra vez…
— Bon Dieu, reprocha-t-il, tu pleures de nouveau !

– ¡Recibiiiidooo! Al entrar notó que Sylvia había estado llorando otra vez, pero se la veía más animada.
– Reçuuuuu et compriiiiiis ! En retournant dans la maison, il devina que Sylvia avait pleuré de nouveau.

Está llorando otra vez, pero no importa, quiere llorar, fuerte como lo está haciendo, por todo lo que pasó en su familia, en ¿su país?
Elle pleure de nouveau, mais peu importe, elle veut pleurer, fort, comme elle le fait, pour tout ce qui s'est passé dans sa famille, dans son pays ?

pleurer

Nancy Alderson está llorando otra vez cuando corta la comunicación.
Quand il coupe la communication, Nancy Alderson s’est remise à pleurer.

Pam parecía estar llorando otra vez, pero aun así me lo repitió a la perfección.
J’eus l’impression qu’elle s’était remise à pleurer, mais elle le répéta sans se tromper.