Translation for "significa-" to french
- moyens-
- veux dire-
- moyen-
- désigne:
Similar context phrases
Translation examples
Eso significa la guerra: que el fin justifica los medios.
C’est la définition même de la guerre : une fin qui justifie les moyens.
- ¿Estás seguro de que para el budista medio este concepto significa algo?
— Est-ce que tu es sûr que, pour le bouddhiste moyen, ce concept signifie quelque chose ?
Papá, para un brujo…, ¡el fuego significa la forma como nos matan!
P’pa, pour un sorcier… le feu, c’est le moyen qu’ils utilisent pour nous tuer !
No lo sabías, cómo ibas a hacerlo, pero eso no significa que no sea cierto.
Vous ne le saviez pas. Vous n’aviez aucun moyen de le savoir. Ce n’en est pas moins vrai.
Eso significa que probablemente tienen alguna manera de matar a los supuestos guerreros.
Cela veut dire qu’ils avaient un moyen de tuer leurs adversaires.
Eso significa más y mejores defensas, entre otras cosas.
Elle bénéficiera donc, entre autres, de meilleurs moyens de défense, tant en quantité qu’en qualité.
Esto significa que no podemos encender la lámpara, ni, por tanto, utilizar el láser.
Ce qui revient à dire que nous n’avons plus aucun moyen d’allumer la lampe, et que c’est la fin du laser. »
Eso significa que cada uno pierde más de doscientos dólares por visita.
Ce qui signifie que chacun laisse en moyenne plus de deux cents dollars par visite.
Eso significa para Lulú tres cacerolas de tamaño mediano, con tapas incluidas.
Pour Loulou, cela représente trois cocottes en terre de grandeur moyenne, avec couvercle.
Eso significa que cientos, miles de identidades tuvieron que ser reconstruidas de mala manera.
Cela signifie que des centaines, des milliers d’identités ont dû être reconstituées avec les moyens du bord.
Significa un miedo irracional a las rodillas.
C'est un mot qui désigne une peur irrationnelle des genoux.
¡Eso significa que estoy signado para abrir una nueva era!
Cela signifie que je suis désigné pour ouvrir une ère nouvelle !
—Es la palabra rusa que significa caudillo cosaco.
«C'est un terme russe pour désigner un chef cosaque.
Significa algo elaborado con un producto de la Cooperativa.
« C’est juste pour désigner une préparation faite à base d’un produit de la coopérative.
En dialecto austríaco, Gams significa gamo, ante.
En dialecte autrichien, le mot gams désigne le chamois.
la palabra karhidi correspondiente significa Oreja del Rey.
le vocable karhaïdien qui la désigne signifie : Oreille du Roi.
De acuerdo, te nombró su sucesora, pero eso para mí no significa nada.
Il t’a peut-être désignée pour lui succéder, mais ça ne signifie rien à mes yeux.
Okeepenauk es una raíz comestible y tapisco significa piedra.
Okeepenauk désigne une racine comestible, et tapisco signifie pierre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test