Translation for "siendo la estructura" to french

Siendo la estructura

• être la structure
• étant la structure

Translation examples

être la structure

Lo que fuera que le había dado a la estructura su extraordinaria fuerza y durabilidad se hallaba seguramente en su estructura cristalina…, pero había sido reducida a un caos molecular cuando Blake la hizo pedazos con el láser.
Ce qui apportait à cette construction une solidité et une longévité exceptionnelles devait être sa structure cristalline… dans laquelle le laser avait semé le chaos.

étant la structure

—¿Qué estructuras son ésas?
— Quelles structures ?

Allí no tenían estructura.
Ici, ils n’avaient pas de structure.

¿Estás en estructura de combate?
N’êtes-vous pas en structure de combat ?

La estructura natural.
La structure naturelle.

La estructura de una sociedad…
Une structure sociétale –

Eran estructuras degeneradas.
C’étaient des structures dégénérées.

Una estructura rúnica.
Une structure runique.

Una estructura asombrosa.
La structure est étonnante.