Translation for "siendo aumentado" to french

Siendo aumentado

• être augmenté
• étant accrue

Translation examples

étant accrue

El desorden había aumentado.
Le désordre s’était accru.

¡Mi felicidad ha aumentado!
Mon bonheur s’est encore accru !

El nivel de conversación ha aumentado mucho.
Le niveau de conversation s’est brusquement accru.

Su entusiasmo del día anterior había aumentado.
Sa ferveur de la veille s'était accrue.

Mi respeto hacia ti ha aumentado considerablemente.
Mon respect pour vous s’est considérablement accru.

Eso ha aumentado enormemente tu valor.
Ça a énormément accru ta valeur.

Ahora la presión había aumentado drásticamente.
A présent, la pression s'était considérablement accrue.

Ya han comido, han bebido, el vocerío ha aumentado.
Ils ont déjà déjeuné, bu, la clameur s’est accrue.

Pero la noche anterior había aumentado su sensación de intranquilidad.
Mais leur conversation de la veille avait accru son malaise.

Era probable que, desde entonces, sus poderes hubieran aumentado.
Après tant de temps, leurs pouvoirs s’étaient sans doute accrus.