Translation for "siegas" to french

Siegas

• tondre
• tond

Translation examples

tondre

Hay unas ovejas para trasquilar, quien sepa de esta arte, Yo sé, yo sé, saben pocos, y los otros van a seguir con la buena vida, unas semanas de vida mala, salir de casa, entrar en casa, hasta que las mieses estén a punto de siega, aquí un poco antes, allí más tarde, ahora venid vosotros, los demás que esperen, está la cabra atada a la estaca y ya no tiene qué comer. Hace tiempo que no tiene.
Il y a des brebis à tondre, pour ceux qui s’y entendent dans cet art, Moi je sais, moi je sais, peu s’y entendent, et les autres vont continuer leur vie de coq en pâte, des semaines et des semaines de vie mauvaise, sors de chez toi, rentre chez toi, jusqu’à ce que les champs de blé soient prêts pour la moisson, ici plus tôt, là-bas plus tard, maintenant c’est à vous d’y aller, les autres attendent, la chèvre est attachée au piquet et elle n’a plus rien à brouter.

tond

Siega la hierba o practica a escondidas un poco de putting[1], y ya está listo para la cena.
Il tond la pelouse, ou encore roule quelques balles pour ne pas perdre la main, et se sent alors prêt pour le dîner.