Translation for "sido tan tonto" to french

Sido tan tonto

• été si stupide
• été aussi muet

Translation examples

été si stupide

No es usted tan tonto.
Vous n’êtes pas si stupide.

Usted tampoco es tan tonto.
Vous n’êtes pas si stupide, vous non plus.

Jag, ¿por qué los hombres sois tan tontos?
Jag, pourquoi les hommes sont-ils si stupides ?

—¡No seas tan tonta, Lauren! —chilló mi madre—.
– Ne sois pas si stupide ! hurla ma mère.

—Es un regalo para ti. He pensado que, en el fondo, no eres tan tonto.
— C’est un cadeau. Je me suis dit qu’au fond, tu n’étais pas si stupide.

—¿Cómo puedes ser tan tonto?
Comment peut-on être si stupide ?

No seas tan tonto y envarado —me dijo con impaciencia.
— Oh ! ne soyez pas si stupide et guindé, dit-elle avec impatience.

—No puedo creer que sea... Quiero decir, que fuese tan tonto.
— Je ne peux pas penser qu’il soit… qu’il serait, je veux dire… si stupide.

—preguntó Luka, y de pronto se sintió tan tonto que se ruborizó—.
demanda Luka, puis il se sentit si stupide qu’il en rougit.

Resulta tan tonto, tan obvio, tan innecesario.
Elle semble si stupide, si évidente, si inutile.