Translation for "sido solidario" to french

Sido solidario

• été favorable
• appuyé

Translation examples

été favorable

Entretanto, conforme se acercaba el aniversario, los medios de comunicación de toda Europa trataron el tema con actitud solidaria.
Pendant ce temps, à travers toute l’Europe, à l’approche de cet anniversaire, la presse lui était favorable.

Ambas cosas no son del todo independientes; pero tampoco son del todo solidarias: las operaciones políticas fueron el contexto que propició la operación militar;
Ces deux choses ne sont ni complètement indépendantes ni complètement solidaires : les opérations politiques avaient créé un contexte favorable à l’opération militaire ;

Cuanto más avanzaban hacia el norte, abandonando las regiones solidarias con la causa hugonota y adentrándose cada vez más por territorios dominados por los católicos, el rumor del descontento se volvió más audible.
Plus ils avançaient vers le nord – quittant des régions majoritairement favorables à la cause huguenote pour passer dans des territoires tenus par les catholiques –, plus le mécontentement ambiant devenait palpable.