Translation for "sido originalmente" to french

Sido originalmente

• été à l'origine

Translation examples

été à l'origine

– Originalmente era anticuaría.
— Antiquaire à l’origine.

–¿Qué era esto originalmente? – preguntó-.
— Qu’est-ce que c’était, à l’origine ? demanda-t-il.

No originalmente. Eso es lo que creo.
Pas d’origine. C’est bien ce que je dis.

Pero yo provengo originalmente de Corazones.
Mais à l’origine, je suis du Cœur.

Originalmente, sí, le corregí;
» A l’origine, oui, ai-je rectifié ;

Pero originalmente vinimos del Tibet.
Mais à l’origine, nous venons du Tibet.

—Si eso es lo que hiciste originalmente.
« Si c’est ce que vous avez fait à l’origine. »

¿Sabes de dónde vino originalmente?
D'où venait-il à l'origine ?

—El proyecto era originalmente de Watson.
— Le projet a été conçu par Watson à l’origine.

– Originalmente, en Alemania -dice Sloan-.
— En Allemagne, à l’origine, répond Sloan.