Translation examples
«Meticuloso y exhaustivo informe». ¡Exhaustivo!
Rapport méthodique et exhaustif. Exhaustif !
—Y que sea exhaustiva.
— Et qu’elle soit exhaustive.
Cuando el Marsellés dice exhaustiva, quiere decir exhaustiva.
Quand le Marseillais dit exhaustive, il veut vraiment dire exhaustive.
Era simplemente… exhaustivo.
Il était simplement… exhaustif.
Las indicaciones no son exhaustivas.
Les indications ne sont pas exhaustives.
Sus explicaciones fueron exhaustivas.
Ses explications furent exhaustives.
—Pues, ya la haremos exhaustiva.
–Eh bien elle sera exhaustive.
La búsqueda tiene que ser exhaustiva.
La recherche doit être exhaustive.
¿Por qué ese exhaustivo afán por decirlo todo?
Pourquoi cette envie exhaustive de tout lui dire ?
Porque era tan… Vacila, mueve los labios en silencio, buscando la palabra. Exhaustivo. Eso es. Tan exhaustivo.
Parce qu’il était tellement… Elle hésite, remue les lèvres en silence, cherchant le mot. Exhaustif. C’est ça. Tellement exhaustif.