Translation for "sido determinante" to french

Sido determinante

• été décisif
• été décisive

Translation examples

été décisif

Pero esto no es lo determinante.
Mais ce n’est pas le facteur décisif.

Pero este no es un absoluto determinante.
Pourtant, là n’est pas le facteur décisif.

Marzo sería un mes determinante.
Le mois de mars serait un mois décisif.

—Pero en este momento no podemos decir nada determinante.
— Mais, pour l’instant, on ne peut rien dire de vraiment décisif.

Wallander se dio cuenta de que las preguntas de Svedberg eran determinantes.
Wallander comprit que les questions de Svedberg étaient décisives.

Esto último quizá fuese lo más determinante, a juicio de Sam.
Cette dernière raison était probablement la plus décisive, se dit Sam.

Pero allí había trabajo esperando a las personas; eso, y sólo eso, era determinante.
Il y avait là du travail qui attendait son homme, et cela seul était décisif.

–No puedo apartar de mí la sensación de que estamos cerca de algo determinante -anunció Wallander como colofón-.
— Je ne peux m’empêcher de penser que nous approchons d’un tournant décisif, conclut Wallander.

Allí, en varios de los episodios más determinantes de la contienda, volvió a combatir Manuel Mena.
C’est là où Manuel Mena retourna combattre, prenant part aux épisodes les plus décisifs du conflit.