Translation for "siderita" to french

Siderita

• sidérite
• siderite

Translation examples

sidérite

Más una cantidad mayor de armas de acero. Y una cuota mayor de siderita en bruto.
Il demande en outre un contingent plus important d’armes d’acier et des livraisons supplémentaires de sidérite.

Pues bien, dicen que un maestro forjador al que había perdonado la vida la fabricó para él empleando para ello un bloque de siderita, hierro caído del cielo.
Eh bien, il paraît qu’un forgeron qu’il avait épargné la fabriqua pour lui en utilisant un bloc de sidérite, du fer tombé du ciel.

Voy contra mi herencia y mi medio ambiente… La cuestión es que si yo no utilizo el metal de siderita para construir el barco, diseñado solo para viajar, no para la agresión, entonces, algún otro lo hará.
Votre héritage, vos anciens griefs, qu’est-ce que j’en ai à foutre ? Vous devez comprendre que si ce n’est pas moi qui utilise cette sidérite pour construire ce bateau, qui soit dit en passant est un moyen de transport et non d’agression, alors ce sera quelqu’un d’autre.

Los representantes de Parolando hicieron tratados con estados más distantes, intercambiando mineral de hierro y armas por madera. Había gran cantidad de siderita, por lo que Sam no tenía miedo a agotarla.
Il fallut entamer des négociations avec des territoires encore plus lointains. Tous demandaient des armes et du métal en retour de leur bois. Les réserves de sidérite étant toujours considérables, Sam n’avait aucune crainte de manquer de monnaie d’échange.

Luego se había enterado de la extracción de siderita y del gran barco fluvial y de una orquesta con piano, violín, flauta, trompas, y todos los demás bellos instrumentos que él había conocido en la Tierra, más otros que se habían inventado después de que él muriera en 1791.
Un jour, il avait entendu parler de la mine de sidérite, de la construction du grand bateau à aubes et du fabuleux orchestre qui l’accompagnerait, avec son piano, ses violons, ses flûtes, ses hautbois et tous les merveilleux instruments qu’il avait connus sur la Terre, plus quelques-uns qui avaient été inventés après sa mort en 1791.

dichas bolsas contenían trocitos de pirita, galena, fluorita, cuprita, hematita, yeso, siderita, malaquita y diferentes formas de cuarzo, a lo que el tío Dave aportaba cosas más exóticas, como diminutos fragmentos de scheelita que se habían separado del trozo más grande.
ces sacs vendus quelques pence l’unité ne contenant que de tout petits morceaux de pyrite, de galène, de fluorite, de cuprite, d’hématite, de sidérite et diverses variétés de quartz, Oncle Dave les complétait à l’occasion en m’offrant des pièces plus rares — par exemple, de microscopiques fragments de scheelite qui s’étaient détachés d’un bloc plus gros.