Translation for "lateral" to french
Translation examples
no hay ventanas en las fachadas laterales.
elle n’en a pas sur les côtés.
Había una «N» grabada en uno de los laterales.
Un « N » était gravé sur un côté.
Y además tenía una línea lateral.
De plus, il avait des à-côtés.
Maya hizo otro tanto desde un lateral.
Maya suivait, de côté.
Entramos por una puerta lateral.
Nous entrâmes par une porte de côté.
—Había una ventana lateral abierta.
 Une fenêtre ouverte à côté.
Abre la puerta lateral.
Ouvre la porte sur le côté.
La puerta lateral se abrió.
La porte sur le côté s’ouvrit en glissant.
Los llevó hasta una puerta lateral.
Il les fit entrer par une porte de côté ;
«Por la puerta lateral, muchachitas.»
— Par la porte de côté, petites filles.
—Los laterales no funcionan.
— Les latéraux ne se déclenchent pas.
En su simplicidad lateral
Dans leur simplicité latérale
¡Por la puerta lateral!
Par la porte latérale !
¿En el retrovisor lateral?
Sur le rétroviseur latéral ?
—Un travelling lateral.
– Un travelling latéral.
Eso está en una pared lateral.
C’est sur un des murs latéraux.
Mismo movimiento lateral.
Même mouvement latéral.
—¿Qué es este túnel lateral?
— Où est ce tunnel latéral ?
—¿Hay una puerta lateral?
— Il y a une porte latérale ?
Se desviaron por un pasadizo lateral.
Il enfila un corridor latéral.
Los rusos también están ahí, ante los alemanes, en el sótano del cine de una calle lateral.
les Russes sont là aussi, en face, dans la cave du cinéma de quartier.
El cubo se deshizo de pronto, los laterales y la tapa cayeron ruidosamente en la mesa.
Toute la boîte s’était effondrée, ses faces retombant à plat sur le bureau dans un staccato.
Luego, hice dos dibujos de la foto, vista frontal y vista lateral.
Ensuite, j’ai réalisé deux croquis à partir d’une photographie, l’un de face, l’autre de profil.
Precisamente entonces, la Carlotta hizo su entrada en un palco lateral, entrada sensacional.
Justement, la Carlotta fit alors son entrée dans une loge de face, entrée sensationnelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test