Translation for "siamés" to french

Siamés

• siamois

Translation examples

siamois

¿De qué gato se trata? ¿Del siamés?
De quel chat s’agit-il ? Du siamois ?

Necesita un gato siamés en el sofá.
Un chat siamois sur ce divan.

—Tus hijos nunca te han llevado a casa un siamés.
— Vous n’avez jamais eu de chat siamois.

Un gato siamés rondaba por la sala.
Un chat siamois se promenait dans le salon.

El gato siamés se abalanzó sobre él, y se lo llevó.
Le chat siamois lui tomba dessus et l’emporta.

—Estaba inquieto por mi siamés —dijo Qwilleran—.
— J’ai des ennuis avec mon chat siamois, lui confia Qwilleran.

Tal vez sepa enfrentarse a un siamés.
Il devrait venir à bout d’un siamois.

—¡Creí que había atropellado a alguien! ¿Qué es? ¿Un lince? —No, un siamés.
— J’ai cru que j’avais renversé un piéton. Qu’est-ce que c’est, un chat sauvage ? — C’est un siamois.

—Tengo un siamés y le juro que posee una inteligencia fuera de lo común.
— Je vis avec un siamois et je jure qu’il a des connaissances abstruses.

El comandante siamés tenía una pistola en la mano y disparaba a trochemoche.
Le commandant siamois avait un pistolet et tira au jugé.