Translation examples
Siéntate, siéntate… No, no, ahí no.
Asseyez-vous, asseyez-vous… Non, non, pas là.
—Siéntate, siéntate —pidió Mannering—.
— Asseyez-vous, asseyez-vous, insista Mannering.
—Dejad que se siente… Siéntate, amigo, siéntate.
– Alors, asseyez-vous, mon ami, asseyez-vous ;
Siéntate a mi lado.
Venez vous asseoir près de moi.
Por favor, siéntate.
Je t'en prie, viens t'asseoir.
Siéntate en mi cama.
Viens t’asseoir sur mon lit.
Ven y siéntate con nosotras.
Viens t’asseoir à côté de nous.
—Ven, siéntate con nosotros —propuso—.
– Venez vous asseoir avec nous.
—Ven aquí y siéntate.
— Viens t’asseoir ici.
—No, siéntate un momento.
– Je vous en prie, venez vous asseoir une minute.
–Siéntate, por favor.
— Tu veux bien t’asseoir, s’il te plaît ?
– Ven, siéntate cerca de mí…
– Viens t’asseoir près de moi…
Ven, siéntate a mi lado.
Viens, on va s’asseoir.