Translation for "siéntate eres" to french

Siéntate eres

• asseyez-vous
• vous êtes assis

Translation examples

asseyez-vous

Siéntate, siéntate… No, no, ahí no.
Asseyez-vous, asseyez-vous… Non, non, pas là.

—Siéntate, siéntate —pidió Mannering—.
— Asseyez-vous, asseyez-vous, insista Mannering.

—Dejad que se siente… Siéntate, amigo, siéntate.
– Alors, asseyez-vous, mon ami, asseyez-vous ;

vous êtes assis

– ¡Siéntate! -Oyó la voz seguida de un furioso ladrido-. ¡Siéntate!
— Assis ! fit une voix à laquelle répondit un grondement hargneux. Assis !

Siéntate en la mesa con Sally.
Assis à la table avec Sally.

—¡Siéntate! Se sentó y se calló.
— Assis ! Il s’assit et se tut.

Siéntate, cállate, le dicen.
Assis, ta gueule, ils lui disent.

—¿Qué quieren? —preguntó. —Siéntate —ordenó Jim. —Díganme qué quieren. —Siéntate. Ashworth se sentó.
— Qu’est-ce que vous voulez ? — Assis, dit Jim. — Dites-moi ce que vous voulez ! — Assis. Ashworth s’assit.

—¡Siéntate, viejo idiota!
— Assis, vieil idiot, lui dit Arbeiter.

—Siéntate, Fantasma —ordenó Jon—.
— Assis, Fantôme, commanda Jon.