Translation for "si pudiera" to french

Si pudiera

• si je pouvais

Translation examples

si je pouvais

«Si pudiera desmayarme —pensó—, si pudiera gritar».
Si je pouvais m’évanouir, pensa-t-il, si je pouvais crier.

¡Si pudieras ser solamente loco, si pudieras ser solamente sabio!
Si tu pouvais n’être que fou, si tu pouvais n’être que sage !

Si pudieras volver atrás, si pudieras deshacer lo que me hiciste, ¿lo harías?
— Si tu pouvais revenir en arrière, si tu pouvais effacer cette trahison, le ferais-tu ?

Tú en cambio, si pudieras...
Quant à toi, si tu pouvais…