Translation for "señorita" to french

Señorita

• mademoiselle
• madame
• madmoiselle
• demoiselle

Translation examples

mademoiselle

pero no sé si sois la señorita Vilquin disfrazada de señorita d’Hérouville o la señorita d’Hérouville disfrazada de señorita Vilquin.
mais je ne sais pas si vous êtes mademoiselle Vilquin cachée dans mademoiselle d’Hérouville, ou mademoiselle d’Hérouville cachée dans mademoiselle Vilquin.

- ¿Al lado de la señorita? - Sí, al lado de la señorita.
— À côté de Mademoiselle ? — Oui, à côté de Mademoiselle.

¡Señorita Mordaz! ¡Señorita Desdeñosa! —¡Alice!
Mademoiselle Sarcastique ! Mademoiselle Grimaçante ! Alice !

—¡Oh, señorita, oh, señorita, pero qué bien le sienta! ¡Oh, señorita!
Oh, mademoiselle, oh, mademoiselle, ça vous va si bien ! Oh, mademoiselle !

madame

—De nada, señorita...
— Je vous en prie, madame...

—No tengo ninguno, Señorita.
— Je n’en ai pas, madame.

—Sí que estaba allí, señorita.
— Il y était, madame.

—No es cierto, señorita.
— Ce n’est pas vrai, madame.

—Disculpe, señorita.
Excusez-moi, madame ?

—No me estoy burlando de ti, Señorita.
— Je ne me moque pas de vous, madame.

—Su perro, Señorita.
— Son chien, madame.

Pero no la señorita Fornillos.
Mais pas madame Fornillos.

demoiselle

—Tú, bueno, ¿pero la señorita…?
mais la demoiselle?… .

—Y esta señorita, ¿quién es?
— Et cette demoiselle, qui est-ce ?

—Para mí, usted es una señorita.
— Pour moi, vous êtes une demoiselle.

Ya no soy una señorita.
Je ne suis plus une demoiselle.

—¿Señorita...? —Lo sé. —¿Sabe qué, señorita? —Lo que eres. Quién eres.
— Petite Demoiselle ?… — Je sais. — Vous savez quoi, Petite Demoiselle ? — Qui tu es. Enfin, qui vous êtes.

Las señoritas se divierten.
Les demoiselles s'amusent.

¡Qué linda señorita!
Quelle jolie demoiselle !

La señorita repitió:
La demoiselle répéta :