Translation examples
Para ser proyecto de fundarse a sí mismo, sería menester que el en-sí fuera originariamente presencia ante sí, es decir, que fuera ya conciencia.
Pour être projet de se fonder, il faudrait que l’en-soi fût originellement présence à soi, c’est-à-dire qu’il fût déjà conscience.