Translation for "hacer proyecto" to french

Hacer proyecto

• faire un projet
• projet do

Translation examples

faire un projet

Era reconfortante hacer proyectos.
C’était réconfortant de faire des projets.

Me puse a hacer proyectos de felicidad.
Je me mis à faire des projets de bonheur.

—Laura, hay que hacer proyectos, Gordo dijo que soñar es vivir.
— Laura, il faut faire des projets, Gros dit que rêver, c’est vivre.

Cosas estúpidas como hacer proyectos de vacaciones, ¡o proyectos a secas!
Des choses stupides comme faire des projets de vacances, des projets tout court !

A Joáo no se le vio guardar dinero ni hacer proyectos para el porvenir.
João, nul ne le vit garder de l’argent ni faire des projets d’avenir.

—Parece raro, en el momento actual, hacer proyectos —dijo Francisca—.
– Ça semble drôle à l'heure qu'il est de faire des projets, dit Françoise.

Mi hijo tiene seis años; todavía podemos hacer proyectos juntos.
Mon fils a six ans, et nous pouvons nous permettre de faire des projets ensemble.

Me sentía mejor los ratos en que estaba leyendo y eso me daba ánimos para hacer proyectos de viaje.
Je me sentais mieux pendant les moments de lecture et cela m'encourageait à faire des projets de voyage.

A su padre le extrañó e intentó retenerlo porque tenían que hablar, que hacer proyectos, que tomar determinaciones.
Son père s’étonna, voulut le retenir, car ils avaient à causer, à faire des projets, à arrêter des résolutions.

Claro que aquello no era propiamente un proyecto para el futuro, sino una manera de evitar hacer proyectos para el futuro.
Ce n’était pas à proprement parler un projet d’avenir, mais une manière d’éviter de faire des projets d’avenir.