Similar context phrases
Translation examples
Maxime miraba a la muchacha acurrucada en la cama, temblorosa, cuyo cuerpo soberbio y esquivo acariciaba en la sombra de la habitación que hubiera debido ser propicia, sin conseguir calmarla.
Maxime regardait la jeune fille recroquevillée sur le lit, tremblante, dont il caressait le corps superbe et rétif dans une ombre qui aurait dû être propice, sans parvenir à la calmer.
El día elegido para la consagración del Templo del Cielo resultó ser propicio, pues amaneció cálido y despejado, un día que el otoño a punto de acabar había robado al verano.
Le jour choisi pour la consécration du Temple du Ciel se révéla propice, car il était chaud et sans nuages, une belle journée dérobée au plein été par l’automne.
Biscuter se acodó materialmente sobre la barandilla de cubierta a la espera de que brotaran las pateras albanesas como tristes flores grises sobre el Adriático, porque en algún sitio había leído que aquella ruta solía ser propicia al tráfico de emigración clandestina.
Biscuter avait lu quelque part que cette route maritime était propice au trafic de l’émigration clandestine et il s’accouda matériellement sur le bastingage en attendant que surgissent les pateras albanaises, tristes fleurs grises sur l’Adriatique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test