Translation for "ser perdonado" to french

Ser perdonado

• être pardonné

Translation examples

être pardonné

Tu asunto puede ser perdonado.
La chose qui est avec vous sera peut-être pardonnée.

Pero podemos perdonar y ser perdonados.
Nous pouvons pardonner et être pardonnés.

¿Quieres ser perdonada por tu pecado?
Souhaitez-vous être pardonnée pour votre péché ?

Y quiero ser perdonada, señor.
Et je veux être pardonnée, ajeossi.

Necesitaba fuerza, y la voluntad de ser perdonado.
Il aurait besoin de force, et de la volonté d’être pardonné.

Quería ser perdonado, pero no creía que fuera posible.
Il voulait être pardonné, mais il ne croyait pas qu'il y ait de rédemption possible.

Estaba cansado de recibir, de ser perdonado, de ser rescatado;
Il était las de recevoir, d’être pardonné et sauvé ;

¡Oh, Dios!, ¿podré ser perdonada algún día?
Oh mon Dieu, pourrai-je être pardonnée un jour ?

Porque la gente comete pecados y necesita ser perdonada, ¿no?
Parce que les gens commettent des péchés et ont besoin d’être pardonnés, je me trompe ?

Pues ello no es nada, absolutamente nada, que no merezca ser perdonado.
Eh bien il n’y a là rien, absolument rien, qui ne puisse être pardonné.