Translation examples
La chose qui est avec vous sera peut-être pardonnée.
Tu asunto puede ser perdonado.
Nous pouvons pardonner et être pardonnés.
Pero podemos perdonar y ser perdonados.
Souhaitez-vous être pardonnée pour votre péché ?
¿Quieres ser perdonada por tu pecado?
Et je veux être pardonnée, ajeossi.
Y quiero ser perdonada, señor.
Il aurait besoin de force, et de la volonté d’être pardonné.
Necesitaba fuerza, y la voluntad de ser perdonado.
Il voulait être pardonné, mais il ne croyait pas qu'il y ait de rédemption possible.
Quería ser perdonado, pero no creía que fuera posible.
Il était las de recevoir, d’être pardonné et sauvé ;
Estaba cansado de recibir, de ser perdonado, de ser rescatado;
Oh mon Dieu, pourrai-je être pardonnée un jour ?
¡Oh, Dios!, ¿podré ser perdonada algún día?
Parce que les gens commettent des péchés et ont besoin d’être pardonnés, je me trompe ?
Porque la gente comete pecados y necesita ser perdonada, ¿no?
Eh bien il n’y a là rien, absolument rien, qui ne puisse être pardonné.
Pues ello no es nada, absolutamente nada, que no merezca ser perdonado.
Elle ne voulait pas être pardonnée.
Ella no quería su perdón.
Elle ne veut pas être pardonnée.
No quiere el perdón.
— Tu n’as pas besoin d’être pardonné.
—No, no precisáis perdón.
Je ne mérite pas d’être pardonné.
No puede haber perdón para mí.
« C'est moi qui ai besoin d'être pardonné, Sonny. »
—Soy yo el que necesito que me perdones, Sonny.
— Roy peut-il être pardonné ?
–¿Puede Roy alcanzar el perdón?
— Diana, je suis venu pour être pardonné.
–Diana, he venido a pedirte perdón.
– C’est moi qui dois être pardonné, murmura Darcy.
—Soy yo el que busca el perdón —dijo Darcy—.
Des savants, peut-être ! — Pardon, Ned.
Los sabios, tal vez. —Perdón, Ned.
J’espère que vous aurez aussi une chance d’être pardonnée par Dieu.
Espero que tenga la oportunidad de que Dios la perdone también.