Similar context phrases
Translation examples
En efecto, habiendo conseguido tres rayos en tres microscopios distintos y sin haber podido obtener ninguno del sol, dijo en voz alta, aunque estaba solo: —Tenemos que admitir que esto no existe en el espectro solar… Hum… En pocas palabras, concluimos que sólo puede ser obtenido de la luz eléctrica. Tras contemplar amorosamente la lámpara de vidrio esmerilado que pendía del techo y estar un rato meditando profundamente, invitó por fin a Ivanov a su estudio. Le contó toda la historia y le enseñó las amebas. El profesor asistente Ivanov quedó aturdido, completamente abrumado. Maldición, ¿cómo una cosa tan simple como esa delgada línea nadie la había advertido hasta entonces? ¿Nadie?
Persikov capta trois rayons dans trois microscopes, mais aucun d’entre eux avec l’aide du soleil, ce qu’il résuma en ces termes : « Tout laisse à penser que le rayon n’existe pas dans le spectre solaire… hum… enfin, bref, qu’on ne peut l’obtenir qu’à partir de la lumière artificielle. » Il leva les yeux, regarda amoureusement le globe dépoli, réfléchit d’un air inspiré, puis invita Ivanov à venir dans son cabinet. Il lui raconta tout et lui montra les amibes. Le chargé de cours Ivanov fut frappé de stupeur, complètement anéanti : comment diable une observation aussi simple que cette petite flèche mince avait-elle pu passer inaperçue auparavant, au point que personne, pas même lui, Ivanov, ne l’ait remarquée !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test