Translation for "ser tenidas en cuenta" to french

Ser tenidas en cuenta

• être pris en compte

Translation examples

être pris en compte

Y, para colmo, varios de ellos, con Breslau y Montera a la cabeza, dicen estar convencidos de que las señales que llegan de El Cairo y de Jerusalén deben ser tenidas en cuenta.
Et le comble, c’est que plusieurs d’entre eux, Breslau et Montera en tête, disent être convaincus que les signes en provenance du Caire et de Jérusalem doivent être pris en compte.

Piensa que la capacidad de intervención del PCE en un país extranjero, que pronto formará parte del Tercer Reich, no merece ser tenida en cuenta, y se equivoca.
Elle pense que le pouvoir d’intervention du PCE dans un pays étranger, qui va bientôt faire partie du Troisième Reich, ne mérite pas d’être pris en compte et elle se trompe.