Translation for "ser navegable" to french
Similar context phrases
Translation examples
al contrario, pensaba ir hasta el punto en que el Ran-Kiang cesara de ser navegable.
Au contraire, il comptait bien aller jusqu'au point où le Ran-Kiang cesserait d'être navigable.
El objetivo de la expedición era hallar las causas del «ciclón andarín» y, de ser posible, eliminarlo, para que esos mares volvieran a ser navegables para los demás barcos.
Le but de l’expédition était de découvrir la cause du « typhon errant » et, si possible, de la neutraliser afin que les eaux redeviennent navigables.
Los infames estrechos de la Oscuridad iban a ser navegables durante los próximos meses, pero el otoño estaría a punto de caer para cuando Amos fuera a emprender el viaje de regreso.
Les tristement célèbres passes des Ténèbres étaient navigables pendant quelques mois, mais l’automne risquait d’être déjà là lorsque Amos appareillerait pour rentrer à Krondor.
Hacía poco que las gélidas aguas del mar del Norte habían vuelto a ser navegables y el deshielo primaveral había quebrado el hielo en los muelles. Los barcos salían de los puertos en dirección a Inglaterra y pudimos coger uno sin demora.
Les eaux glacées de la mer du Nord étaient tout juste navigables et la débâcle avait libéré les ports des glaces. Des bateaux partaient pour l’Angleterre et nous pûmes en prendre un sans tarder.
El océano se hallaba libre de hielos aún más allá de donde alcanzaba la vista, y, probablemente, bajo aquel paralelo, aquella porción del mar Ártico debía ser navegable hasta el estrecho de Behring.
L’Océan était libre de glaces même au-delà des limites du regard, et, probablement, sous ce parallèle, cette portion de la mer Glaciale restait ainsi navigable jusqu’au détroit de Behring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test