Translation for "ser misericordiosos" to french

Ser misericordiosos

• sois miséricordieux
• être miséricordieux

Translation examples

sois miséricordieux

es misericordioso» (IV, 99) y en: «Dios ha reservado un castigo ignominioso para los incrédulos» (IV, 102). ¿Cómo se puede ser misericordioso y castigar de forma ignominiosa?
il est miséricordieux » (IV.99) et : « Dieu a préparé un châtiment ignominieux pour les incrédules » (IV.102), comment peut-on être miséricordieux et châtier de manière ignominieuse ?

être miséricordieux

Y esta vez había elegido ser misericordioso.
Cette fois, il avait choisi d’être miséricordieux.

—El esclavo de aquel para quien llega la merced no necesita para nada ser misericordioso.
– L’esclave de celui par qui la merci arrive n’a que faire d’être miséricordieux.

El hijo de aquel para quien llega la merced no necesita para nada ser misericordioso.
Le fils de celui par qui la merci arrive n’a que faire d’être miséricordieux.

Ese hombre mató a mi padre y soy yo quien debe decidir si quiero ser misericordioso con él o implacable.
Cet homme a tué mon père, et c'est à moi de décider si je veux être miséricordieux avec lui ou impitoyable.

En realidad, no temía la muerte y tampoco pensaba demasiado en la religión, aunque suponía que Dios tenía que ser misericordioso. Sin embargo, no le apetecía morir en aquel momento.
Il n’avait pas vraiment peur de mourir. Il ne pensait pas souvent à la religion, mais il croyait que Dieu devait être miséricordieux.