Translation for "ser lágrimas" to french
Similar context phrases
Translation examples
las gotas de lluvia en sus mejillas podían ser lágrimas.
les gouttes de pluie sur ses joues auraient pu être des larmes.
Se sentía ebrio de ira, respiraba en alientos entrecortados y abruptos y tenía la visión nublada; no por las lágrimas, no podían ser lágrimas, a no ser que fuesen de ira.
Ivre de colère, il avait le souffle court et la vision brouillée, mais pas de larmes, sinon peut-être des larmes de rage.
Sus ojos se llenaron de un líquido que resultaba demasiado caliente y corrosivo para ser lágrimas, y ante su mirada el sobre se duplicó y triplicó.
Ses yeux se remplirent d’un liquide trop chaud et corrosif pour n’être que des larmes ;
Cuando abrió los ojos le halló mirándola fijamente con los ojos empapados en algo que lo mismo podían ser lágrimas que gotas de sudor.
Quand elle ouvrit les yeux, elle le vit qui la regardait et des larmes ou des gouttes de sueur coulaient de ses yeux.
En las últimas páginas del segundo cuaderno solo hay frases sueltas, el discurso se pierde en vagos apuntes sobre la noche y el pánico, la tinta se ha corrido con algo que podrían ser lágrimas.
Le deuxième cahier se poursuit par quelques phrases en vrac, le texte se disperse, évoquant la nuit et la panique, l’encre a bavé à un endroit où l’on a l’impression que des larmes ont taché le papier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test