Translation examples
Con esto él habría tenido que ser inmortal.
Avec ça il aurait dû être immortel.
—Tú no sabes lo que es ser inmortal.
— Vous ne savez pas ce que c'est d'être immortel.
Tienen que ser inmortales antes de que suceda;
Eux, ils doivent être immortels pour que la mort les fauche.
Siempre había querido ser inmortal.
Il avait toujours rêvé d’être immortel.
–No creo que el necesite ser inmortal.
— Je ne crois pas qu’il ait besoin d’être immortel.
Uno debe cambiar para ser inmortal.
On doit changer pour être immortel.
Se puede ser inmortal y cojo;
On peut être immortel et boiteux;
—Un tío que quiere ser inmortal.
— C’est un mec qui veut être immortel.
¿Quieres ser inmortal o un sintecho?
Tu veux être immortel ou clochard ?
Con esto él habría tenido que ser inmortal.
Avec ça il aurait dû être immortel.
—Tú no sabes lo que es ser inmortal.
— Vous ne savez pas ce que c'est d'être immortel.
Tienen que ser inmortales antes de que suceda;
Eux, ils doivent être immortels pour que la mort les fauche.
Siempre había querido ser inmortal.
Il avait toujours rêvé d’être immortel.
–No creo que el necesite ser inmortal.
— Je ne crois pas qu’il ait besoin d’être immortel.
Se puede ser inmortal y cojo;
On peut être immortel et boiteux;
—Un tío que quiere ser inmortal.
— C’est un mec qui veut être immortel.
¿Quieres ser inmortal o un sintecho?
Tu veux être immortel ou clochard ?