Similar context phrases
Translation examples
No tenía medios de saber qué vinculación mantenía el gobierno con Londres, pero sabía que en el terreno de la información se basaba en gran parte en informes de sus funcionarios departamentales, que, aunque exactos en lo referente a los hechos, carecían de medulosidad política y del tipo de interpretaciones esenciales en los despachos de alto nivel, si se quiere que éstos sean lo que deben ser: guías para la acción.
J’ignorais quelle sorte de liaison le gouvernement entretenait avec Londres, mais je savais que leurs renseignements étaient basés pour une large part sur les rapports de leurs fonctionnaires départementaux à qui l’intelligence des facteurs politiques faisait terriblement défaut, de même que leur interprétation qui est essentielle si les dépêches à un échelon supérieur sont ce qu’elles doivent être : des guides en vue d’une action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test