Translation for "ser enrollado" to french

Ser enrollado

• être enroulé
• enrouler

Translation examples

être enroulé

Así que arrimamos el hombro, montamos el campamento y tendimos lonas sobre lo que se suponía que eventualmente sería la pista de aterrizaje: una especie de gran entarimado de placas metálicas planas perforadas, abisagradas de tal manera que pudieran ser enrolladas en unos tambores de cable de tamaño desmesurado, que habían sido desarrolladas, creo, para suministrar a los tanques una vía segura de aproximación a los puentes de Bailey sobre las riberas fangosas.
Nous nous attelâmes donc à notre tâche, dressâmes notre camp, installâmes des bâches au-dessus des matériaux qui seraient un jour une piste d'atterrissage, des espèces de superplanches, plaques métalliques percées et articulées de façon à pouvoir être enroulées sur d'énormes tambours, technique qui, me semble-t-il, avait été mise au point pour permettre aux tanks d'approcher sans risques de berges boueuses.

enrouler

La última parte de la lona al ser enrollada dejó al descubierto: «¡Mira lo que la Tierra le hizo a su Luna!
La toile fut complètement enroulée, découvrant une proclamation : « Voyez ce que les Terriens ont fait de leur Lune !