Translation for "ser emblemático de" to french

Ser emblemático de

• être emblématique de

Translation examples

être emblématique de

Es un maestro del epigrama: «La crítica no es una pasión de la cabeza: es la cabeza de la pasión». Puede ser emblemático: «Si una nación entera pudiera sentir vergüenza, sería el león agazapándose antes de saltar». Lo lapidario es un formato clave: «Lutero reemplazó la servidumbre a través de la devoción por la servidumbre a través de la convicción», «La resurrección alemana será anunciada por el canto del gallo galo».
Il est un maître de l’épigramme : « La critique n’est pas une passion de la tête, elle est la tête de la passion. » Il peut être emblématique : « Si toute une nation avait réellement honte, elle serait comme le lion qui se ramasse sur lui-même pour bondir. » Le lapidaire est un format crucial : « Luther a certes vaincu la servitude par dévotion, parce qu’il a mis à sa place la servitude par conviction » ; « le jour de la résurrection allemande sera annoncé par le chant du coq gaulois ».