Translation for "ser competentes" to french

Ser competentes

• être compétent
• compétence

Translation examples

être compétent

La gente confía en ella para ser competente porque no hay manera de que una mujer tan poderosa y tan en control alguna vez sea de otra manera. —Tu enamoramiento está empeorando.
— Les gens comptent sur elle pour être compétente, parce que c’est impossible qu’il en aille autrement avec une femme aussi puissante et maîtresse d’elle-même. — Tu en pinces de plus en plus pour elle.

compétence

Pero, simplemente, se había hartado de ser competente.
Mais il était fatigué de ses propres compétences.

—Creo que no cuadro en el nuevo perfil empresarial. —¿Cuál es? —Ser competente. —¿Adónde irás?
— J’ai l’impression que je n’ai pas le profil qui convient à la nouvelle direction. — Lequel ? — La compétence. — Où vas-tu aller ?

Pero el tipo ya había demostrado ser competente, y dado que ahora estaba al corriente de la situación, probablemente lo haría.
Néanmoins, ce type avait déjà prouvé ses compétences. Puisqu’il connaissait toute l’histoire, il se montrerait sans doute à la hauteur.