Translation for "ser categorizado" to french

Ser categorizado

• être catégorisé
• être classés

Translation examples

être catégorisé

Todo lo que no es una acción tiene necesariamente que ser categorizado causalmente.
Tout ce qui n’est pas action doit nécessairement être catégorisé de manière causale.

Por el contrario, todo lo que es una acción tiene que ser categorizado teleológicamente.
En revanche, tout ce qui est une action doit être catégorisé de manière téléologique.

Porque su verdad no puede ser negada, ya que la negación en sí tendría que ser categorizada como una acción.
Car sa vérité ne peut être niée, puisque ce déni devrait lui-même être catégorisé comme une action.

En lugar de eso, es una realidad que tiene que ser categorizada teleológicamente, como una conducta significativa dirigida-con-propósito.
Plutôt, il s’agit d’une réalité qui doit être catégorisée de façon téléologique comme comportement significatif et orienté vers un but précis.