Translation for "ser aprovechado" to french

Ser aprovechado

• profiter de
• être mis à profit

Translation examples

profiter de

Cada oportunidad de estudiar a los predadores de Pandora tenía que ser aprovechada.
Il fallait profiter de la moindre occasion pour étudier les prédateurs de Pandore.

être mis à profit

Servirían para un levantamiento militar anticolonialista que inmovilizaría importantes fuerzas militares inglesas, lo que debería ser aprovechado por las fuerzas navales y militares del Káiser para desencadenar una ofensiva contra las guarniciones militares del litoral inglés.
Ces armes serviraient à un soulèvement militaire anticolonialiste qui immobiliserait d’importantes troupes anglaises, ce qui pourrait être mis à profit par les forces navales et militaires du Kaiser pour déclencher une offensive contre les garnisons du littoral anglais.