Translation for "ser afirmativo" to french

Ser afirmativo

• être affirmatif
• être affirmative

Translation examples

être affirmatif

Ella no dijo sí, hizo un signo que podía ser afirmativo.
Elle ne dit pas oui, fit un signe qui pouvait être affirmatif.

desgraciadamente, ninguno de esos señores me ha podido ser afirmativo… —Se lo agradezco…
malheureusement, aucun de ces messieurs n’a pu être affirmatif… — Je vous remercie…

Jacques eludió esta pregunta concreta con un movimiento de cabeza que podía ser afirmativo.
Jacques éluda cette question précise par un signe de tête qui pouvait être affirmatif.

Esta ambigüedad no es contradictoria con la necesidad, invocada por Balzac, de ser afirmativo y de imponer nuestro punto de vista con el libro.
Cette ambiguïté n’est pas contradictoire avec la nécessité, rappelée par Balzac, d’être affirmatif et d’imposer son point de vue sur le livre.