Translation for "septentrión" to french

Septentrión

• septentrion

Translation examples

septentrion

un oficial de los Septentriones me desafió;
un officier des Septentrions me lança un défi ;

Él extiende el septentrión sobre el vacío,
Il étend le septentrion au-dessus du vide,

—El puerto está expuesto al septentrión, en la sombra.
— Le port est exposé au septentrion, à l’ombre.

—No estamos atacando una fortaleza en el septentrión holandés.
— Nous n’attaquons pas une forteresse au septentrion hollandais.

Si te matan, invitaré al septentrión...
Si vous vous faites tuer, j’inviterai le Septentrion ;

Te pregunté si el septentrión era tu amante.
Je vous ai déjà demandé si le Septentrion était votre amant.

—La de la tienda era Agia, disfrazada de septentrión.
« C’était Aghia dans la boutique ; c’est elle qui portait la tenue de Septentrion.

—¡Septentrión! El hombre, que lo había reconocido, no preguntó nada más.
— Septentrion ! L’homme, qui l’avait reconnu, n’en demanda pas davantage.

Un hiparca de la Guardia de Septentriones... ¿no es eso lo que dijo Agilus?
Un hipparque de la garde du Septentrion… n’est-ce pas ce qu’a dit Agilus ?

Tenemos el tiempo justo para comer antes de que te enfrentes con el septentrión.
Nous aurons juste le temps de manger avant votre rencontre avec le Septentrion.