Similar context phrases
Translation examples
La roca era de tamaño humano e irregularmente semiesférica;
Le premier rocher était de la taille d’un homme et présentait la forme d’un hémisphère irrégulier.
El movimiento cesó, pero un hoyo semiesférico se abrió ante mí.
L’agitation cessa, mais un cratère parfaitement hémisphérique se creusa en une fraction de seconde en face de moi.
Tampoco vieron que su cabeza semiesférica había volteado hacia donde estaban.
Ils ne virent pas non plus que sa tête hémisphérique s’était tournée pour regarder dans leur direction.
En un extremo había un par de cúpulas semiesféricas, una de las cuales era mucho más grande que la otra.
On distinguait, à une extrémité, deux huttes hémisphériques, l’une beaucoup plus grande que l’autre.
Yo fui el que, siguiendo las huellas de Virgil, me adentré entre los reposapiés para dar con el tablero de botones semiesféricos.
J’ai été celui qui, sur les traces de Virgil, s’est avancé entre les repose-pieds pour y trouver la console aux boutons hémisphériques.
Sin una sola palabra, la joven se acercó a la tienda semiesférica y desapareció entre las sombras que embrujaban el interior. -Kazimir.
Sans un mot, elle alla vers sa tente hémisphérique et disparut parmi les ombres qui grouillaient à l’intérieur. — Kazimir…
—Señorita Peller —dijo McCormack, se recostó en la silla y cruzó las manos sobre la impresionante mole semiesférica de su barriga—.
« Mademoiselle Peller. » McCormack se renversa en arrière et joignit les mains sur son impressionnante bedaine hémisphérique.
Algo se movía lánguidamente tras el cristal verde de la bóveda semiesférica de una de las doce paredes de la sala.
Quelque chose se déplaçait languissamment derrière le verre glauque d’un dôme hémisphérique encastré dans l’un des douze murs de la salle.
A los pocos segundos, una tempestad semiesférica de vapor radiante salía disparada del epicentro, como un hongo nuclear aplastado.
En quelques secondes, une tempête hémisphérique de fumée rougeoyante jaillit de l’épicentre à la manière d’un champignon atomique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test