Similar context phrases
Translation examples
La siguieron al interior de una semiesfera iridiscente.
Ils la suivirent à l’intérieur de l’hémisphère iridescent…
Después de siete vuelos, había examinado toda la semiesfera por el otro lado de la barrera.
Après sept vols, la totalité de l’hémisphère invisible fut scannée.
-Cien mil kilómetros por encima de la barrera, a setenta mil de la semiesfera.
— À cent mille kilomètres de la barrière et soixante-dix mille de l’hémisphère.
La superficie es lisa e uniforme, igual que la barrera y además es una semiesfera perfecta.
Sa surface est uniformément lisse et parfaitement hémisphérique, tout comme celle de l’enveloppe.
Estaban terriblemente cerca, tanto que ya habrían tenido que formar la semiesfera hueca, acción preparatoria del englobamiento…
Leur formation lui semblait curieuse : ils étaient si proches qu’ils auraient déjà dû se ranger en hémisphère pour se préparer à la manœuvre d’enveloppement.
Coloqué la palma de la mano, con los dedos extendidos, sobre la primera semiesfera de piel viva y cálida.
J’ai posé ma main ouverte, tous doigts écartés, sur le premier hémisphère de peau vivante et chaude.
El motor de iones aceleró y lo alejó de la gran nave y lo envió sobre la cima de la semiesfera oscura dibujando una curva.
Son moteur ionique l’éloigna du vaisseau, lui faisant décrire une courbe au-dessus du sombre hémisphère.
Aquellas dos semiesferas tenían un no sé qué grotesco, de clase de fisiología o de vieja ilustración japonesa.
Ces deux hémisphères présentaient un je ne sais quoi de grotesque, comme issu d’un cours de physiologie ou d’une vieille estampe japonaise.
Era un domo de metal reluciente de seis metros de altura y doce de diámetro, una semiesfera casi perfecta.
C’était un dôme de métal étincelant d’une hauteur de six mètres environ, d’un diamètre de douze, un hémisphère presque parfait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test