Translation for "semidesnatada" to french

Semidesnatada

• demi-écrémé

Translation examples

demi-écrémé

No comerá más huevos y sólo tomará leche semidesnatada con el café, y algún día también tendrá que renunciar a éste.
Il va cesser de manger des œufs, mettre du lait demi-écrémé dans son café, et le jour viendra où il faudra aussi se passer de café.

Compró varios paquetes de Kit Kat y un litro de leche semidesnatada en el supermercado e incluso invirtió cinco peniques en una bolsa.
Il acheta des multipacks de Kit Kat au supermarché, un litre de demi-écrémé et s’offrit le luxe de dépenser cinq pence de plus pour un sac en plastique.

La tienda quedaba en la esquina, al otro lado de la calle. Mientras Jon sacaba la cantidad necesaria para pagar un litro de leche semidesnatada, Harry contemplaba fascinado la suntuosa selección de adornos para el árbol de Navidad que había entre el papel higiénico y los paquetes de cereales.
L’épicerie était au coin, de l’autre côté de la rue, et tandis que Jon payait la somme demandée pour un litre de lait demi-écrémé, Harry regarda avec fascination le choix somptueux de décorations de Noël entre le papier toilettes et les paquets de corn-flakes.

Salió de la tienda con un cepillo y un cubo lleno de productos de limpieza, limpió su apartamento por primera vez desde su primera visita, enchufó la nevera, abrió packs de agua, guardó metódicamente los cereales de Mathilde, su mermelada preferida, su leche semidesnatada y su champú muy suave, colocó toallas en el cuarto de baño, puso bombillas y se preparó el primer filete de su pisito de soltero.
Sortit du magasin avec un balai et un seau rempli de produits ménagers, nettoya son appartement pour la première fois depuis l’état des lieux, brancha le réfrigérateur, défit des packs d’eau, rangea méthodiquement les céréales de Mathilde, sa confiture préférée, son lait demi-écrémé et son shampoing très doux, déplia des serviettes de toilette, vissa des ampoules et se prépara le premier steak de l’impasse des Bœufs.